SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Szamocin

243 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Wakacyjny chaos do kwadratu / Antje Szillat ; il. Nina Dulleck ; [tł. Agata Janiszewska] - Bielsko-Biała : Debit, [2016]. - 183 s. : il. ; 22 cm.

(Zosia i Gosia)

Autor

Szillat Antje. Janiszewska Agata. Dulleck Nina (1975- ).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka Powieść obyczajowa dla dzieci

Bliźniaczki wraz z rodzicami wybierają się na wakacje do Hiszpanii. Dodatkową atrakcją, przede wszystkim dla Zosi, ma być wycieczka na musical Król Lew. Niestety, okazuje się, że z wyjazdu do Hiszpanii muszą zrezygnować. Dziewczynki, kompletnie podłamane, chcąc nie chcąc wybierają się z ciotką Dianą i Rzepem na wycieczkę z Lüneburga do Malente. Siostry przypadkowo dowiadują się, że prawdziwym powodem odwołania wakacji w Hiszpanii były problemy sklepu z zabawkami „Żuczek” należącego do ciotki Diany i taty. Dziewczynki natychmiast udają się na pomoc, odnajdując napotkanego w pociągu sympatycznego grubasa, który staje się cichym wspólnikiem „Żuczka” i ratuje sklep przed zamknięciem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III BD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wędruj z mapą / Scot Ritchie ; il. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2009. - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Ritchie Scot (1954- ). Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Razem z piątką przyjaciół ruszamy na poszukiwania pieska i kotka. Najpierw przemierzamy najbliższą okolicę, potem miasto, tereny za miastem, a potem cały świat i nawet kosmos! Na każdym etapie podróży będą nam towarzyszyć mapy i nauczymy się z nich korzystać. Podczas naszej przygody znajdziemy skarb na tajemniczej wyspie, odwiedzimy wesołe miasteczko, poznamy mapę pogody i planety.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga kwiatów : sztuka kompozycji i pielęgnowa nia / John Brookes ; tł. Wanda Michałowska. - Warszawa : Wydawnictwo DEBIT, 1992. - 288 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Brookes John. Michałowska Wanda.

Temat

Ogrody Kwiaty

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 73/76 P. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka przeprowadzka / Chris Higgins ; il. Lee Wildish ; tł. Weronika Różycka. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, 2015. - 142, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Wiśniewscy / Chris Higgins)

Autor

Higgins Chris. Wildish Lee. Różycka Weronika.

Temat

Powieść angielska dla dzieci

Gatunek

Powieść dziecięca

W domu Wiśniewskich zrobiło się bardzo ciasno - najmłodszy braciszek Matyldy, mimo że sam jest bardzo mały, zajmuje nadspodziewanie dużo miejsca. Niestety, ciasnota w domu oraz narastające problemy finansowe zaczynają martwić nie tylko Matyldę, ale również jej mamusię, której coraz trudniej zapanować nad sześciorgiem dzieci, domowym budżetem i brakiem przestrzeni. Ratunkiem okazuje się prezent urodzinowy od wujka Wezuwiusza - kupon na loterię, dzięki któremu Wiśniewscy wygrywają 1,5 miliona funtów! Rodzinka postanawia przeprowadzić się do większego domu, ale tu również pojawiają się problemy: dziadek i babcia nie będą mogli już tak często odwiedzać Wiśniewskich, wujek Wezuwiusz zostanie całkiem sam, a dzieci będą musiały zmienić szkoły i rozstać się ze swoimi przyjaciółmi. Na szczęście, mamusia zarządza głosowanie i wszyscy jednogłośnie decydują się pozostać w starym domu, gdzie okazuje się, że sąsiedzi Wiśniewskich właśnie sprzedają dom - teraz wystarczy tylko go kupić i z dwóch budynków zrobić jeden duży dom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka wyprawa skrzata Wiercipiętka / Andrzej Grabowski ; il. Ewa Surowiec-Butrym. - Bielsko-Biała : Debit, [b.r.]. - 88 s. : il.kolor. ; 20 x 21 cm.

Autor

Grabowski Andrzej. Surowiec-Butrym Ewa.

Temat

Opowiadania dla młodszych dzieci polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilk nadchodzi t. 4 / Elias & Agnieszka Vahlund ; z języka szwedzkiego przełożyła Marta Rey-Radlińska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 103, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Podręcznik dla Superbohaterów / Elias & Agnieszka Vahlund ; cz. 4)

Autor

Vahlund Elias (1973- ). Vahlund Agnieszka (1985- ). Rey-Radlińska Marta. Vahlund Elias (1973- ). Podręcznik dla superbohaterów

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziewczęta Przyjaźń Superbohaterowie Uprowadzenie

Gatunek

Powieść graficzna

Najgroźniejszy złoczyńca w mieście, Wolfgang, porwał burmistrzynię, i chce ją wymienić za Czerwoną Maskę. Od dawna marzył o schwytaniu Lisy i wszystko wskazuje na to, że znalazł właściwy sposób. Lisa czuje się rozdarta - czy powinna ratować siebie, czy też oddać się w ręce bandyty, by uratować burmistrzynię? Pomoc nadchodzi z najbardziej nieoczekiwanej strony. Ale czy Lisa może polegać na swoich nowych przyjaciołach? Dynamiczna i emocjonująca opowieść o dziewczynce, która bierze sprawy w swoje ręce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiśniewscy mają talent / Chris Higgins ; ilustracje Lee Wildish ; [tłumaczenie Weronika Różycka]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2015. - 140 s. : il. ; 22 cm.

(Wiśniewscy / Chris Higgins)

Autor

Higgins Chris (1950- ). Wildish Lee. Różycka Weronika. Higgins Chris (1950- ). Wiśniewscy

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Zbliżają się urodziny mamusi, a Matylda nie ma pieniędzy i co gorsza, nie ma nawet pomysłu na prezent! Jak zwykle Matylda zaczyna się martwić. Na szczęście rezolutnej dziewięciolatce na pomoc przychodzi jej zabawna rodzinka i najlepsza przyjaciółka Lucynka - razem zorganizują pokaz talentów. Taki pokaz to duża odpowiedzialność i bardzo dużo pracy, więc Matylda wraz z przyjaciółmi i rodziną rzuca się w wir przygotowań. Czy pokaz okaże się sukcesem? Czy uda się go utrzymać w tajemnicy przed mamusią? I jakie talenty posiadają Wiśniewscy? Odpowiedzi znajdziecie w tej książce - miłego czytania!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiśniewscy na wakacjach / Chris Higgins ; Il. Lee Wildish ; Tł. Jolanta Reisch-Klose. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2013. - 141, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Wiśniewscy / Chris Higgins)

Autor

Higgins Chris (1950- ). Wildish Lee. Reisch-Klose Jolanta.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Witaj braciszku ! / [tekst] Fanny Joly ; [il.] Roser Capdevila ; [tekst pol. Patrycja Zarawska na podst. tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - 45 s. : il. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser. Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Joly Fanny. Lena

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wizyta w bibliotece / Clemnce Masteau ; il. Caroline Modeste ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, 2016. - 31 s.: il. kolor. ; 21 cm.

(CZYTAMY BEZ MAMY : Poziom I : Pierwsze kroki)

(Pierwsze Kroki)

Autor

Masteau Clemence. Modsete Caroline. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Lipia Góra - Wypożyczalnia Filii

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie śledztwa detektywa Anatola : Marabut i skrawki tajemnicy / Sophie Laroche, Carine Hinder ; [tł. z fr. Barbara Wicher]. - Katowice : "Debit", cop. 2019 - 94, [4] strony : il. ; 21 cm.

(Czytamy bez mamy. 3 Poziom, Wielkie kroki : dla pożeraczy książek!)

Autor

Laroche Sophie (1970- ). Hinder Carine. Toruńska Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Nowy uczeń z Etiopii Dziwne zdarzenia Śledztwo

Gatunek

Literatura dziecięca

W klasie Anatola pojawia się nowy uczeń. Pochodzi z Etiopii. Dzieci zaintrygowane są nowym kolegą. Tymczasem w szkole następują osobliwe wydarzenia: znika wychowawczyni, nauczyciel, który ją zastępuje, zachowuje się dziwnie. Niektórzy twierdzą, że to nowy uczeń potrafi rzucać uroki. Anatol podejmuje się przeprowadzenia śledztwa. Zabawna opowieść o przyjaźni, różnicach i tolerancji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Lipia Góra - Wypożyczalnia Filii

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wulkany [zionące ogniem i wylewające potoki lawy] / Angelika Jung-Huttl, Bernhard Edmaier. - Bielsko-Biała : "Debit", cop.1997. - 157,[3]s. : il.kolor. ; 30 cm.

Autor

Jung-Huttl Angelika. Edmaier Bernhard.

Temat

Wulkany

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Czytelnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 55 P. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wycieczka do zoo / Clemence Masteau ; Il. Caroline Modeste ; Tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit sp. j., 2016. - 31 s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy bez Mamy. 1 poziom, Pierwsze Kroki)

Autor

Masteau Clemence. Modeste Caroline. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

Uczniowie pierwszej klasy wybierają się na długo wyczekiwaną wycieczkę do zoo. Cieszą się, że będą mogli oglądać tak wiele różnych zwierząt. Atrakcją wycieczki ma być także piknik, na który dzieci zabrały smakołyki ze swoich domów. Jednej z dziewczynek ginie plecak i nie ma śniadania, ale kolega dzieli się z nią swoim posiłkiem. Pod koniec wycieczki plecak na szczęście odnajduje się, ale okazuje się, że ukrył się w nim tajemniczy gość. Książeczka wzbogacona kilkoma stronami sprawdzającymi zrozumienie i zapamiętanie przeczytanego tekstu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Lipia Góra - Wypożyczalnia Filii

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wypadek świerszcza : opowiadania logopedyczne / Katarzyna Michalec ; il. Marcin Południak. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2016. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Opowiadania logopedyczne)

Autor

Michalec Katarzyna. Południak Marcin.

Temat

Logopedia

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Stanowiąca bogate źródło inspiracji pozycja, której nie może zabraknąć w biblioteczce rodziców, terapeutów, logopedów oraz wszystkich osób, które interesuje prawidłowy rozwój mowy dziecka. Są to opowiadania logopedyczne dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, które bawią i uczą. Każda z historyjek jest poświęcona poznaniu innej głoski, dzięki czemu mali Czytelnicy mogą doskonalić wymowę każdej z nich - c, b, p, ch, h, s, w, ci, ć, si, ś, cz, sz, z, dzi, dź, r, rz, ż. Oprócz doskonalenia prawidłowej wymowy dzieci mogą rozwijać wyobraźnię, wzbogacać słownictwo, a kolorowe ilustracje z pewnością zachęcą maluchów do sięgnięcia po książkę i umilą im czytanie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. II Op (1 egz.)

Lipia Góra - Wypożyczalnia Filii

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadka kapsuły czasu/ Zofia Staniszewska ; ilustracje Artur Nowicki. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2018. - 70, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Ignacy i Mela Na Tropie Złodzieja)

Autor

Staniszewska Zofia (1968- ). Nowicki Artur (ilustrator).

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzeństwo Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść

Przedstawiamy szósty tom przygód dociekliwych detektywów Podczas remontu Centrum Sportu i Zabawy zostaje odkryta kapsuła czasu – zespawana mosiężna tuba, na której wyryto napis „Nie otwierać przed rokiem 2019”. Gdy kapsuła ginie, do akcji wkracza jak zwykle niezawodna podkomisarz Klara i para detektywów: Mela i Ignacy. Podejrzani to: joginka, tancerka, trener z siłowni, baletmistrz, instruktorka nauki pływania i pracownik techniczny, czyli złota rączka. Co skrywała kapsuła czasu? Z którego roku pochodziła i kto ją zamurował? Wciel się w rolę detektywa – wybierz zakończenie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiona maska / Frauke Scheunemann ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 165, [11] stron ; 22 cm.

(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; [6])

Autor

Scheunemann Frauke (1969- ). Janiszewska Agata (tłumaczka). Scheunemann Frauke (1969- ). Kot Winston

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Anubis Amenhotep Faraonowie Koty Kradzież Maski Mumie Sroka Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść

Niezwykle zabawny i pełen zaskakujących zwrotów akcji kryminał "Zaginiona maska" to wstęp do nowych przygód kociego detektywa Winstona. Kot Winston nie ma łatwego życia: skuszony bułką z pasztetem trafia na wystawę egipskich mumii. Jakim cudem? Nieważne. Tak czy owak, właśnie tutaj czeka na niego kolejna kryminalna zagadka. Kocia mumia Miu pilnie potrzebuje pomocy Winstona, bo skradziono złotą maskę faraona. Jeśli wkrótce się nie znajdzie, zemsta Anubisa będzie sroga!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaraz wrócimy, tylko do Afryki skoczymy / Oliver Scherz ; zilustrowała Barbara Scholz ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 104, [7] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Scherz Oliver. Janiszewska Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Rodzeństwo Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Lipia Góra - Wypożyczalnia Filii

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zosia i Gosia : Na psa urok ! / Antje Szillat ; il. Nina Dulleck ; tł. Agata Janiszewska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, 2014. - 184, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Zosia i Gosia / Antje Szillat ; 2)

Autor

Szillat Antje. Dulleck Nina. Janiszewska Agata.

Gatunek

Powieść młodzieżowa

Zosia i Gosia to siostry bliźniaczki i zarazem najlepsze przyjaciółki. Podobne do siebie jak dwie krople wody, a jednak różni je tak wiele! Zosia marzy o karierze musicalowej artystki, ale jest bardzo nieśmiała i do tego strasznie boi się psów. Gosia natomiast z entuzjazmem rzuca się w każdą przygodę, ale przede wszystkim marzy o psie. I gdy na ich drodze staje kudłaty Rzep, konflikt między siostrami wydaje się nieunikniony.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III BD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żakiet żaby : opowiadania logopedyczne / Katarzyna Michalec ; il. Marcin Południak. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 2015. - 29, [3] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Michalec Katarzyna. Południak Marcin.

Temat

Język polski Mowa

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. II Op (1 egz.)

Lipia Góra - Wypożyczalnia Filii

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Żegnaj, pieluszko! : jak miś polubił nocniczek / tekst Belinda Rodik ; il. Kerstin M. Schuld ; tł. Anna Kubiczek. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [20] s. : il. kolor. ; 20x20 cm.

Autor

Rodik Belinda (1969- ). Schuld Kerstin M. (1964- ). Kubiczek Anna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce austriackie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Szamocin - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Lipia Góra - Wypożyczalnia Filii

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Józefowice - Wypożyczalnia Filii

Egzemplarze są obecnie niedostępne